Egyszerűen imádom ezt a számot!! Főként a dallamot. és amikor felkapja a hangját Gackt *-* olyan édes és vicces is. Abban a videóban halottam először ezt mikor Kirishou meglepi egy koncertjén, de ahogy láttam sajnos azt levették :/ de letöltöttem szóval a hangélmény megvan xD Nah hallgassátok.
Szöveg:
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata o
what else can I do besides avenge you?
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita
Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta
Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made
you told me live as
if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
breathe as if you were to live forever
Furueru yubi de akai namida o nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake o nokoshite
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake
Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa ira nai
make it up
Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake
Magyarul:
Az alakod, amely nyájasan visszatér a mennyországba
Mi mást tehetnék, amellett, hogy megbosszuljalak?
Én néztem a leghosszabb ideig, miután a könnyeim felszáradtak.
És a bánat kicsordul a sebhelyen, ami nem tud elmúlni,
Esküszöm, hogy soha sem fogom elfelejteni.
Csapkodni fogok a törött szárnyaimmal, és el fogom feledni egy nap, majd meglátod,
Amíg az utolsó harang a befejezett gyászénekeket játssza.
Azt mondtad nekem, hogy úgy élj, mintha holnap meghalnál.
Érezd magad úgy, mintha most születnél újra
Nézz előre, ha örökké akarsz élni
Fényes vörös könnyek nyoma egy remegő kéztől,
Nincs mit vesztenem, mit vesztenem
Áttör a sötét emlékeken.
Az utolsó mosoly lebben, majd eltűnik,
És csak a lelkesedés marad.
A kedves és szelíd szavad már nem tud engem gyógyítani,
Ez a test csak arra volt felszentelve, hogy soha se hagyja abba a harcot.
Mert mindenki visszatér a mennyországba egy napon,
Soha nem kell mondanod, hogy viszlát
Törj ki!
Csapkodni fogok a törött szárnyaimmal, és el fogom feledni egy nap, majd meglátod,
Amíg az utolsó harang a befejezett gyászénekeket játssza.
A kedves és szelíd szavad már nem tud engem gyógyítani,
Ez a test csak arra volt felszentelve, hogy soha se hagyja abba a harcot.
MEGVÁLTÁS...MEGVÁLTÁ
"forrás, fordítás: http://vincentvalentine.uw.hu/dalszoveg.html
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata o
what else can I do besides avenge you?
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita
Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta
Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made
you told me live as
if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
breathe as if you were to live forever
Furueru yubi de akai namida o nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru
Nukumori dake o nokoshite
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake
Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
Wakare no kotoba wa ira nai
make it up
Oreta tsubasa o habatakase
Subete o keshite mise you
Itsu no hi ka owari o mukaeru
Saigo no kane ga nari yamu made
Yasashii dake no kotoba nara
Ima no boku wa iyase nai
Hateshi naku tsuzuku tatakai ni
Kono mi o subete sasageru dake
Magyarul:
Az alakod, amely nyájasan visszatér a mennyországba
Mi mást tehetnék, amellett, hogy megbosszuljalak?
Én néztem a leghosszabb ideig, miután a könnyeim felszáradtak.
És a bánat kicsordul a sebhelyen, ami nem tud elmúlni,
Esküszöm, hogy soha sem fogom elfelejteni.
Csapkodni fogok a törött szárnyaimmal, és el fogom feledni egy nap, majd meglátod,
Amíg az utolsó harang a befejezett gyászénekeket játssza.
Azt mondtad nekem, hogy úgy élj, mintha holnap meghalnál.
Érezd magad úgy, mintha most születnél újra
Nézz előre, ha örökké akarsz élni
Fényes vörös könnyek nyoma egy remegő kéztől,
Nincs mit vesztenem, mit vesztenem
Áttör a sötét emlékeken.
Az utolsó mosoly lebben, majd eltűnik,
És csak a lelkesedés marad.
A kedves és szelíd szavad már nem tud engem gyógyítani,
Ez a test csak arra volt felszentelve, hogy soha se hagyja abba a harcot.
Mert mindenki visszatér a mennyországba egy napon,
Soha nem kell mondanod, hogy viszlát
Törj ki!
Csapkodni fogok a törött szárnyaimmal, és el fogom feledni egy nap, majd meglátod,
Amíg az utolsó harang a befejezett gyászénekeket játssza.
A kedves és szelíd szavad már nem tud engem gyógyítani,
Ez a test csak arra volt felszentelve, hogy soha se hagyja abba a harcot.
MEGVÁLTÁS...MEGVÁLTÁ
"forrás, fordítás: http://vincentvalentine.uw.hu/dalszoveg.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Hali...Anata no namea wa nandesuka....^-^ /Mi a neved?/